Manchester United have scouted four Borussia Dortmund players, according to TEAMtalk, whose report was carried in BBC Sport’s gossip column on Monday. The four are striker Serhou Guirassy, 30, midfielders Jobe Bellingham, 21, and Felix Nmecha, 26, and wing-back Daniel Svensson, 24. No bid has been reported for any of them. The spread of positions points to where Michael Carrick’s squad is thin.

Why United are looking at Dortmund

United are winless in nine games in all competitions and host Roma at Old Trafford tonight in the Champions League, a run we went through in detail in our look at what Chelsea exposed about Carrick’s side on Saturday. The four names on the scouting list map neatly onto the gaps in that run. Guirassy is a starting striker at a Champions League club. Bellingham and Nmecha play in the middle of the pitch, where United’s build-up has been bypassed too often this season. Svensson plays wing-back, the most demanding job in a back-three system.

Scouting is the cheapest step in any transfer. Clubs watch dozens of players for every one they bid for, and Dortmund players are watched by plenty of clubs as a matter of routine. The shape of this list stands out: four players, four different jobs, all at one club. That looks planned, not opportunistic.

Guirassy is the headline name

Guirassy is the lone striker in Niko Kovac’s 3-4-2-1, the role he is expected to fill again when Dortmund host Real Betis in the Champions League on Wednesday night. He scored at Bayern Munich in the recent Klassiker, set up by Carney Chukwuemeka, and he leads the line for a side that has taken six points from its first three league phase games, beating Villarreal and Sabah either side of a defeat at Bodo/Glimt.

At 30, he doesn’t fit the profile of a long-term project. He’s a penalty-box reference point who occupies both centre-backs and finishes first-time chances, the kind of striker who shortens attacks rather than joining them. United have rotated their centre-forward this season, with Bryan Mbeumo leading the line in the predicted side to face Roma tonight. A specialist number nine is the obvious missing piece, and Guirassy is the most senior name on the list by some distance.

Bellingham and Nmecha cover two midfield jobs

Bellingham has started in Dortmund’s central pair alongside Joey Veerman, including at Bayern, and is in the predicted side for Betis. At 21 he is a carrier of the ball who plays forward early, and his surname alone guarantees attention, but his place in Kovac’s first eleven is the more relevant detail. He starts.

Nmecha, 26, is in a different position. He is the option behind the starters, competing with Bellingham, Veerman and Marcel Sabitzer for minutes. That usually makes a player the more attainable of the two, and his profile is different as well: taller, more of a passer than a carrier, comfortable receiving under pressure. If United want one midfielder who plays now and one who can be developed into the role, the pair of them cover both briefs. If they want a starter for January, Bellingham is the harder deal of the two by a long way.

Svensson and the wing-back problem

Svensson started at Bayern and is in the predicted XI for Wednesday, used on both sides of Kovac’s midfield four across the season. Wing-back is the position where systems are most often exposed. The player has to be a winger in possession and a full-back out of it, and the running load is the highest in the team. A 24-year-old who already plays the role every week in the Bundesliga and the Champions League is a safer bet than converting a winger or a full-back and hoping the other half of the job follows.

Board listing the four Borussia Dortmund players Manchester United have scouted: Serhou Guirassy, Jobe Bellingham, Felix Nmecha and Daniel Svensson, with positions and ages

Dortmund hold the cards

A January sale looks unlikely. All four players are in Kovac’s plans, three of them as starters, and Dortmund are three points behind Betis in the league phase table with a home game against the Spanish side on Wednesday that would pull them level on nine points. Clubs in that position rarely sell starters in the winter unless the fee is far above the player’s value.

United are building files, not finalising deals. Scouting reports written in November tend to become shortlists in January or the summer. Roma visit Old Trafford tonight, and Dortmund host Betis on Wednesday.

Luca Marchetti is a football writer covering Serie A and European football, specialising in tactical analysis and the transfer market.