Marca’s Monday front page went with “Mou y Mbappé se comen al Barça”, which we’d translate as “Mou and Mbappe devour Barca”. AS went with “El Madrid ya está aquí” (Madrid are here), according to ElNacional.cat’s round-up of the front pages. Real Madrid won 2-1 at Camp Nou on Sunday, with Mbappe scoring in the 41st and 87th minutes either side of Raphinha’s equaliser.

The Madrid press: Mourinho and Mbappe share the credit

Marca’s cover gives the win to the pair rather than to the striker alone, which is a generous reading of a night when the first goal came off Gerard Martin’s clearance. AS’s cover is about Madrid being back in the race, and the gap has narrowed. Barcelona still lead by three, 27 points to 24, with Atletico on 25. Our breakdown is in the La Liga table after El Clasico.

The Barcelona press: a slip, not a collapse

Catalan papers took a far gentler line. The same round-up has Mundo Deportivo calling the result “Resbalón” (a slip) and Sport telling the club “Toca levantarse” (time to get up). Barcelona’s own website called it a “heartbreaking defeat” and said the team were “unfortunate not to make more of their second-half superiority”.

We’d side with Mundo Deportivo. Barcelona are still top, and Mourinho’s own complaint was that the VAR was “asleep” over a Cancelo challenge on Diomande, which we covered in the Cancelo VAR row. Marca’s “devour” is a big claim for a result that turned on a deflection and a goal three minutes from time.

The UK press

Sky Sports kept it plain with “Kylian Mbappe scores late winner in El Clasico to beat LaLiga leaders”. The Evening Standard’s report by Arthur Ferridge, syndicated on Yahoo Sports, was more pointed: it called Mourinho’s “pragmatic game plan” the “perfect antidote to Barcelona’s flowing attack” and said Hansi Flick’s side “must now go back to the drawing board”. Sky’s report also carries Flick admitting the first half was poor and that his team lacked freshness, and Mbappe calling it a team victory while saying the title race isn’t decided. Mourinho’s side of it is in our press conference report.

Monday’s verdicts
Outlet Base Headline or verdict (translations ours)
Marca Madrid “Mou y Mbappé se comen al Barça”: Mou and Mbappe devour Barca
AS Madrid “El Madrid ya está aquí”: Madrid are here
Mundo Deportivo Barcelona “Resbalón”: a slip
Sport Barcelona “Toca levantarse”: time to get up
Evening Standard London Mourinho’s plan the “perfect antidote”; Barcelona “must now go back to the drawing board”
Sky Sports London “Kylian Mbappe scores late winner in El Clasico to beat LaLiga leaders”

The winner took Mbappe to 100 Real Madrid goals, and his record against Barcelona now stands at eight goals in seven Clasicos. Barcelona host Alaves at Spotify Camp Nou on Saturday 31 October, kick-off 8pm UK time. Real Madrid are at Racing Santander on Sunday 1 November, kick-off 3:15pm UK time.

Which paper got El Clasico right, the Madrid press or the Barcelona press? Tell us below.

Featured photo: Jester77aa08, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (cropped).

Arjun Rao is a football writer covering the Premier League for The False 9 — tactical breakdowns, transfer analysis and the numbers behind the game.